Hölschen Däätsch on

Klappertüüt

Interpret: Wolfgang Jachtmann

Text: H. Hausmanns / Musik: A. Gielen

Dieser Titel stammt aus dem Jahr 1937 und wurde uns von Frau Maria Drink mündlich überliefert. Hubert Kopp hat ihn im Jahre 2013 mithilfe einer beeindruckenden Erinnerungsleistung der hochbetagten Hülserin notiert. Der Text des Liedes beschreibt das ärmliche, aber trotzdem stolze Leben der damals noch weit verbreiteten Hülser Hausweber. Eigentlich als Walzer verfasst, habe ich es im Shuffle-Rhythmus vertont, um dem Eigensinn und dem Spott gegenüber der reichen städtischen Gesellschaft Nachdruck zu verleihen. Nicht unerwähnt bleiben sollte an dieser Stelle, dass "Klappertüüt" der Karnevalsruf der St. Töniser Jecken ist. "Hölschen Däätsch on Klappertüüt" ist ein schmackhaftes Gericht aus Kartoffelpüree und Panhas"

Hölschen Däätsch on Klappertüüt

Text & Musik: unbekannt/vorgesungen von Maria Drink

Strophe:

Wä en de Welt kömp vü-el eröm, en mennisch

Dorf on Städtsche

sü-et bro-ave Lü-e eröm on töm on ook en

nett, liev Mädsche.

Doch an os Höls kömp ni-emes draan.

Ekk sengk op Höls on fong oll aan.

Refrain:

Hölschen Däätsch on Klappertüüt.

Breetlookszupp on Heringskü-et.

Ho-asepe-aper, Koppesschlaat.

Je-äle Müürkes uut dä Jaat.

Rosa Kooße, holve Klompe.

Hölsche lo-ate sesch niet lompe.

Möt witte Sonk die Stu-ev jestreut.

Jesonge on dä Knoop jedeut.

Strophe:

Die Städter ham en Varieté, en Bonkhuus

on en Diele.

Die Damen geh'n zum Fünf-Uhr-Tee, die Herrn

zum Tennisspiele.

We-i Hölsche kenne su-ejett niet.

We-i senge blu-eß möt Jo-an on Jri-et.

Refrain:

Hölschen Däätsch on Klappertüüt...

Strophe:

Do Karneval om Niederrhien möt dinne Witz

on Flitter.

Do Breetlooksdorf, do He-imat minn. Do-abe-i Mamm, Jroß on Pitter.

Su-e an os Höls kömp ni-emes draan,

dröm sengk ekk op Höls on fong oll aan.

Refrain:

Hölschen Däätsch on Klappertüüt...

Hölschen Däätsch und Klappertüüt

Text & Musik: unbekannt/vorgesungen von Maria Drink

Strophe:

Wer in der Welt viel herumkommt, in vielen Dörfen und Städtchen.

Sieht brave Leute um sich herum und auch ein nettes, liebes Mädchen.

Doch an unser Hüls kommt niemand heran.

Ich sing' auf Hüls und fang schon an.

Refrain:

Hölschen Däätsch und Klappertüüt

Breetlookssuppe und Heringsinnereien.

Hasenpfeffer, Weißkohlsalat.

Gelbe Möhren aus dem Garten.

Rosa Socken, halbe Holzschuhe.

Hülser lassen sich nicht lumpen.

Mit weißem Sand die Stube gestreut.

Gesungen, auf den Knopf gedrückt.

Strophe:

Die Städter haben ein Varieté, ein Bankhaus und eine Diele.

Die Damen geh'n zum Fünf-Uhr-Tee, die Herrn zum Tennisspiele.

Wir Hülser kennen so was nicht.

Wir singen nur mit Jo-an und Jri-et.

Refrain:

Hölschen Däätsch on Klappertüüt...

Strophe:

Du Karneval am Niederrhein mit Deinem Witz und Flitter.

Du Breetlooksdorf, du Heimat mein. Dabei Mutter, Oma und Peter.

So an unser Hüls kommt niemand heran,

darum sing ich auf Hüls und fang schon an.

Refrain:

Hölschen Däätsch on Klappertüüt...